Понедельник, 15 Февраль 2010 00:13

Где эта улица?

Оцените материал
(0 голосов)

Где эта улица? Как получилось, что тысячи климовчан живут по несуществующим адресам?

В конце прошлого года, прямо перед праздниками, многие климовчане пережили потрясение, суть которого, если подходить формально, уложилась всего в две буквы. Две буквы и одну черточку, если быть предельно точными. Прошел слух, что проспект 50-летия Октября будет переименован в проспект 50 лет Октября.

В конце прошлого года, прямо перед праздниками, многие климовчане пережили потрясение, суть которого, если подходить формально, уложилась всего в две буквы. Две буквы и одну черточку, если быть предельно точными. Прошел слух, что проспект 50-летия Октября будет переименован в проспект 50 лет Октября.

Мелочь, на первый взгляд, однако люди, живущие на проспекте 50-летия Октября обеспокоились, поскольку толком не знали, что им теперь делать. В частности, нужно ли менять паспорта. За разъяснениями мы обратились к и.о. заместителя Главы администрации города Климовска Ирине Ефимовой.

- Действительно 23 декабря 2009 года Глава Климовска издал постановление № 1097 «Об упорядочении данных адресного реестра города Климовска», первым пунктом которого наименование адресной единицы «Проспект 50-летия Октября» было заменено на «Проспект 50 лет Октября». Но в январе было решено отозвать постановление.
- Почему?
- Может, мы несколько поторопились с его принятием, не учли, что любое изменение названия влечет за собой финансовые расходы, к которым мы пока не готовы.
- Кто был инициатором переименования?
- Проект постановления готовило управление архитектуры и градостроительства. Мы отталкивались от того, что сегодня «Проспект 50 лет Октября» в паспортах, кадастровых планах, уставах учреждений встречается даже чаще, чем «Проспект 50-летия Октября». Мы предполагаем, что на каком-то этапе, лет 30-40 назад, сотрудники паспортных столов стали сокращать написание адресной единицы. Оттуда и пошли разночтения.
- Все-таки какая из двух форм считается более правильной?
- Юридически верный адрес – это «Проспект 50-летия Октября». Но надо учитывать сложившуюся практику. Согласно ей, обе формы существуют равноправно.

Ирина ШАЛЕВИЧ

Кстати

Кандидат филологических наук, заведующая кафедрой русского языка и культуры речи Московского института иностранных языков Ольга Ломакина: - Мы должны исходить из значения слова. «50-летие» - это годовщина чего либо, происшедшего или начатого 50 лет назад. Поэтому правильней говорить «50-летия Октября». В соответствии с этим изменение названия на «Проспект 50 лет Октября» было бы нарушением правил русского языка.

Прочитано 1040 раз

Добавить комментарий

Защитный код Обновить